Share your needs with us, get contacted by law firms.
Free. Takes 2 min.
Browse our 1 legal question about Legal Document in Thailand and the lawyer answers, or ask your own questions for free.
In Nakhon Ratchasima, the legal documentation, like the rest of Thailand, encompasses various fields including but not limited to commercial contracts, estate planning documents, immigration papers and family law documents. Thai laws govern these documents and are compliant with Thai legal structure and local customs. Rules differ from Western countries, and therefore understanding the legal system in Thailand is essential. It is equally important to make sure the legal documents are in Thai language as it is the official language of the court and all legal proceedings.
While it's possible to handle some simpler legal matters independently, hiring a lawyer provides the assurance that your documents comply with Thai law and local customs in Nakhon Ratchasima. Situations where legal assistance is beneficial include drafting and reviewing contracts, estate planning, family matters like divorce and adoption, and immigration processes. Having a lawyer ensures that your rights are protected and that you understand the implications of the document you are signing or submitting.
The Thai legal system is largely influenced by the civil law system. The main commercial and civil laws include the Civil and Commercial Code, the Criminal Code, and the Immigration Act. Besides these, there are family laws that govern marriage, divorce, and adoption, and property laws. Remember, all legal documents in Thailand should be drafted in Thai, even though translation services are available for better understanding. However, in court, Thai versions of the documents are considered 'official'.
Q: How important is a lawyer while dealing with legal documents in Thailand?
A: Extremely. They ensure that you understand the implications of the documents and ensure they comply with Thai law.
Q: Can my legal documents be in English?
A: The official language for legal documents is Thai. While translations are available, the Thai version of the document is considered 'official' in court.
Q: Can I handle legal matters independently?
A: While you can handle simpler matters, more complex legal situations require the assistance of a lawyer.
Q: What areas of law do the legal documents cover?
A: Various areas from commercial contracts, estate planning documents, immigration papers to family law documents.
Q: Can I get an English-speaking lawyer in Nakhon Ratchasima?
A: Yes, there are law firms with English speaking lawyers in Nakhon Ratchasima.
Government resources are available at the Ministry of Justice and local courthouse in Nakhon Ratchasima. Non-governmental organizations and private law firms also offer a wide variety of resources, ranging from general legal advice to specialized services.
If you require legal assistance, your next steps should include identifying your legal need and hiring a suitable lawyer who specializes in that field. Preparing all relevant documents and information prior to meeting the lawyer can also expedite the process.
